Privacy & Cookie Policy (Version Francais suivrai)

Effective Date: May 1, 2007
Nepean Skating Club values the users of our website nepean-skating-club.deco-apparel.com (the "Website"). Your privacy and trust are very important to us. We recognize that you may be concerned about our collection, use, and disclosure of the personally identifiable information ("Personal Information") that we collect when you use the Website and the services offered on the Website ("Nepean Skating Club Services"). This Privacy Policy describes the information that we collect from you, how we collect this information, and what we do with it after we collect it. By using the Website you are accepting the practices described in this Privacy Policy. Our policy and security is authorised and managed by www.deconetwork.com
If you have any questions or comments regarding this Privacy Policy, please contact us at inquiry@gadar.ca.

Does Nepean Skating Club Ever Make Changes to its Privacy Policy?
We may make changes to the Privacy Policy from time to time. We will notify you of any changes by sending you an email, posting a notice on the home page of the Website, or posting a notice in your account when you first login after we have made changes. If you receive notification of a change in our Privacy Policy, you must review the new Privacy Policy carefully to make sure you understand our practices and procedures. You may not be able to receive notices from us if your cookies are not set to accept and/or are disabled.

What Types of Information Does Nepean Skating Club Collect?
Personal Information. We collect Personal Information that you provide to us, such as your name, mailing address, phone number, email address, credit card number, and financial information. Non-Personal Information. We also collect non-personal information from you, such as your browser type, the URL of the previous website you visited, your ISP, operating system, and your Internet protocol (IP) Address Non-Personal Information cannot be easily used to personally identify you.

How and When Does Nepean Skating Club Collect This Information?
Providing Information to Us. We collect Personal Information from you when you provide it to us. For example, if you purchase a product sold through an affiliate, we may collect your name, mailing address, telephone number, credit card number, and email address. If you create an account, we may collect your name, tax identification number, mailing address, email address, and other information that we request during the registration process, and any information that you provide to Nepean Skating Club. If you sign up to receive a newsletter, we will collect your email address. Communications With Us. If you communicate with us regarding the Website or the System, we will collect any information that you provide to us in any such communication. Analytic and Reporting Technologies. Like the operators of most websites, we use analytic and reporting technologies to record Non-Personal Information such as Internet domain and host names, Internet protocol (IP) addresses, browser software, operating system types, click stream patterns, and the dates and times that the Website and the System are accessed. We also contract with several online partners to help manage, monitor and optimise our Website and the System and to help us measure the effectiveness of our advertising, communications and how visitors use the Website. To do this, we may use web beacons and cookies.

How Does Nepean Skating Club Use My Information?
Personal Information. We use Personal Information primarily for our own internal purposes, such as providing, maintaining, evaluating, and improving the Website, fulfilling requests for information, producing and shipping the products that you order, and providing customer support. For example, if you create an Account, we will use the information that you provide us to communicate with you and pay you any commissions that you earn. Similarly, if you sign up to receive a Nepean Skating Club newsletter, we will use the email address you provide to send you the newsletters. Non-Personal Information. We use Non-Personal Information to track the use of the Website and the System and for other internal purposes, such as providing, maintaining, evaluating, and improving the Website.

When Will Nepean Skating Club Disclose My Information to Third Parties?
Disclosure to Successors. We may disclose your Personal Information to any successor-in-interest of ours, such as a company that acquires us. In the event Nepean Skating Club goes through a business transition, such as a merger or acquisition by or with another company, or sale of all or a portion of our assets, your Personal Information will likely be among the assets transferred. You will be notified via email or by a notice on our Website of any such change in ownership or control of your Personal Information.
Disclosure to Unaffiliated Third Parties. We may disclose your Personal Information to prevent an emergency, to prevent harm to others, to respond to legal requirements, to protect or enforce our rights and policies, to protect or enforce the rights of a third party, or as required or permitted by law (including, without limitation, to comply with a subpoena or court order). In particular, we may disclose your information to a third party that alleges that you have infringed their intellectual property rights. Similarly, if you allege that someone is infringing upon your intellectual property rights, we may disclose your information to that person.
Disclosure to Third Party Service Providers and Online Partners. We may contract with various third parties who help us provide, maintain and improve the Website and the System. For example, we use a third party to process payments made to us, and may subcontract out production, fulfilment, analytics, reporting or other operations. We also contract with several online partners to help manage, monitor and optimise our Website and the System and to help us measure the effectiveness of our advertising, communications and how visitors use the Website. We will use commercially reasonable efforts to prevent such third parties from disclosing your Personal Information, except for the purpose of providing the services in question. We cannot guarantee that such third parties will not disclose your Personal Information.
Disclosure to Affiliates. If you purchase a product, Nepean Skating Club may provide your name, and the city and state information provided by you to an Affiliate. In our Affiliate Agreement, Nepean Skating Club contractually obligates each Affiliate not to use or disclose this information for any purposes other than internal record keeping, and for marketing, only if you have opted in to receive marketing material directly from the Affiliate. We cannot guarantee all Affiliates will comply with this obligation.
Disclosure of Non-Personal Information. We will disclose Non-Personal Information, in aggregate form, to potential strategic partners, advertisers, investors, customers, and others. You may not opt-out of the sharing of this information. However, it cannot be easily used to identify you personally.

What About Cookies and Web Beacons?
A cookie is a small file placed on the hard drive of your computer. Most websites use cookies. We use cookies to track your use of the Website and the System, provide you with a more personalized user experience, and to allow you to login and begin use of the Website automatically when you visit the Website. A web beacon is an often-transparent graphic image, usually no larger than a 1x1 pixel that is placed on a web page or in an e-mail that is used to monitor the behaviour of the user visiting the Website or receiving the e-mail. Cookies and web beacons used by Nepean Skating Club and our online partners are not linked to Personal Information. Some of our Shopkeepers may use cookies or web beacons on our Website. We have no access to or control over these cookies and web beacons. This Privacy Policy covers the use of cookies and web beacons by Nepean Skating Club and our online partners only and does not cover the use of cookies or web beacons by any other third party.

1st party Cookies used on this site
The following 1st party cookies are used on our site:

• login_token : Allows the user to be automatically logged in if they have previously entered their username and password.
• _pc_session_id: Allows our site to store information about session (referrer, landing page, etc...)
• c_rt_ppr: Allows DecoNetwork to apply session affinity to back-end nodes in cluster.
• set_sa: Used on the sign-up page to store what DecoNetwork sales agent website has originally been visited.

3rd party Cookies used on this site
The following 3rd party cookies are used on our site and are provided by Google. (These cookies are used to collect information about how visitors use our site. We use the information to compile reports and to help us improve the site. The cookies collect information in an anonymous form, including the number of visitors to the site, where visitors have come to the site from and the pages they visited. Google Privacy policy)

• _utma
• _utmb
• _utmc
• _utmz

Other third party cookies maybe used on this site and is the responcibility of the site owner to declard those cookies.

One of the primary purposes of cookies is to provide a convenience feature to save you time. The purpose of a cookie is to tell the Web server that you have returned to a specific page. For example, if you personalize DecoNetwork Pty Ltd pages, or register with DecoNetwork Pty Ltd site or services, a cookie helps DecoNetwork Pty Ltd to recall your specific information on subsequent visits. This simplifies the process of recording your personal information, such as billing addresses, shipping addresses, and so on. When you return to the same DecoNetwork Pty Ltd Web site, the information you previously provided can be retrieved, so you can easily use the DecoNetwork Pty Ltd features that you customized.

How to control and delete cookies
You have the ability to accept or decline cookies. Most Web browsers automatically accept cookies, but you can usually modify your browser setting to decline cookies if you prefer. If you choose to decline cookies, you may not be able to fully experience the interactive features of the DecoNetwork Pty Ltd services or Web sites you visit.

Visit www.aboutcookies.org which contains comprehensive information on how to do this on a wide variety of browsers. You will also find details on how to delete cookies from your machine as well as more general information about cookies.

To opt-out of third-parties collecting any data regarding your interaction on our website, please refer to their websites for further information.

Does Nepean Skating Club Protect My Personal Information?
Personal Information. Whenever we obtain your Personal Information, we use commercially reasonable efforts to protect it from unauthorized access or disclosure. However, we are not insurers of the security of your Personal Information. Accordingly, we assume no liability for any disclosure of data due to errors in transmission, unauthorized third party access or other acts of third parties, or acts or omissions beyond our reasonable control. Website Content. The content that you store, post, or transmit on or through the Website, such as message board postings, storefront pages, and images on your Products, may be accessed by other users, including people that you do not know. We are not responsible for the actions of others. Therefore, you should use care in communicating with other users and only disclose your Personal Information to other users that you know to be trustworthy. You should not assume that your content will be kept private.

How Can I Review and Make Changes to My Personal Information?
You can obtain a copy of and request that we correct errors in your Personal Information by emailing us at inquiry@gadar.ca. For your protection, you will be required to provide proof of your identity to obtain a copy of your Personal Information. If your Personal Information changes or if you no longer want to use the Nepean Skating Club Services, you may correct, update or deactivate your Personal Information and/or your account through the account management screen. If you would like to deactivate or terminate your account you can also contact our Customer Service.

Tell-A-Friend
If you choose to use our referral service to tell a friend about the Website, we will ask you for your friend's name and email address. We will automatically send your friend a one-time email inviting him or her to visit the Website. We store this information for the sole purpose of sending this one-time email and tracking the success of our referral program.

Security
The security of your Personal Information is important to us. When you enter sensitive information such as a credit card number and/or social security number on our registration or order forms, we encrypt that information using secure socket layer technology (SSL). We follow generally accepted industry standards to protect the Personal Information submitted to us, both during transmission and once we receive it. However, no method of transmission over the Internet, or method of electronic storage, is 100% secure. Therefore, while we strive to use commercially acceptable means to protect your Personal Information, we cannot guarantee its absolute security.

Does This Privacy Policy Apply When I Access Third Party Websites?
You may be able to access third party websites directly from the Website. This Privacy Policy does not apply when you access third party websites. We cannot control how third parties may use Personal Information you disclose to them, so you should carefully review the privacy policy of any third party website you visit before using it or disclosing your Personal Information to its provider.

What About Children's Privacy?
Under Thirteen. The Website and the System are intended for users aged 13 and older only. Accordingly, we will not knowingly collect or use any Personal Information from children that we know to be under the age of 13. In addition, we will delete any information in our database that we know originates from a child under the age of 13. Thirteen to Seventeen. Prospective users between the ages of 13 and 17 can only use the Website under their parent's or legal guardian's supervision. If you are between the ages of 13 and 17, you, your parent, or your legal guardian may request that we deactivate any of your Personal Information in our database and/or opt-out from receiving communications from us. If you wish to do so, please contact us at inquiry@gadar.ca.

Can I Opt-Out From Receiving Communications From Nepean Skating Club?
We provide you the opportunity to opt-out of having your Personal Information used for certain purposes. For example, if you purchase a product/service but do not wish to receive any additional marketing material from us, you can indicate your preference on our order form. If you no longer wish to receive our newsletters and promotional communications, you may opt-out of receiving them by following the instructions included in each newsletter or communication or by emailing us at inquiry@gadar.ca. We also offer you an opportunity to opt-out of certain communications through the account management screen. If you need assistance you may contact us at inquiry@gadar.ca. If we disclose your Personal Information to a third party in a manner that is not set forth in this Privacy Policy you will be notified so that you can make an informed choice about sharing your Personal Information with that third party.

 

_______________________________________________________________________________________

 

Politique de confidentialité et de cookies (Version Francais)

Date d’entrée en vigueur : 1er mai 2007

Nepean Skating Club valorise les utilisateurs de notre site Web nepean-skating-club.deco-apparel.com (le « Site Web »). Votre vie privée et votre confiance sont très importantes pour nous. Nous reconnaissons que vous pouvez être préoccupé par la collecte, l’utilisation et la divulgation des renseignements personnels identifiables (« renseignements personnels ») que nous recueillons lorsque vous utilisez le site Web et les services offerts sur le site Web (« Nepean Skating Club Services »). Cette politique de confidentialité décrit les informations que nous recueillons auprès de vous, comment nous recueillons ces informations et ce que nous en faisons après les avoir collectées. En utilisant le site Web, vous acceptez les pratiques décrites dans la présente politique de confidentialité. Notre politique et notre sécurité sont autorisées et gérées par www.deconetwork.com

Si vous avez des questions ou des commentaires concernant cette politique de confidentialité, veuillez nous contacter à inquiry@gadar.ca.

 

Est-ce que Nepean Skating Club apporte des modifications à sa politique de confidentialité?

Nous pouvons apporter des modifications à la Politique de confidentialité de temps à autre. Nous vous informerons de tout changement en vous envoyant un e-mail, en publiant un avis sur la page d’accueil du site Web ou en publiant un avis dans votre compte lorsque vous vous connecterez pour la première fois après que nous ayons apporté des modifications. Si vous recevez une notification d’un changement dans notre politique de confidentialité, vous devez examiner attentivement la nouvelle politique de confidentialité pour vous assurer que vous comprenez nos pratiques et procédures. Vous ne pourrez peut-être pas recevoir d’avis de notre part si vos cookies ne sont pas configurés pour accepter et/ou sont désactivés.

 

Quels types d’informations Nepean Skating Club recueille-t-il?

Renseignements personnels. Nous recueillons les renseignements personnels que vous nous fournissez, comme votre nom, votre adresse postale, votre numéro de téléphone, votre adresse électronique, votre numéro de carte de crédit et vos renseignements financiers. Renseignements non personnels. Nous recueillons également des informations non personnelles auprès de vous, telles que votre type de navigateur, l’URL du site Web précédent que vous avez visité, votre FAI, votre système d’exploitation et votre adresse de protocole Internet (IP) Les informations non personnelles ne peuvent pas être facilement utilisées pour vous identifier personnellement.

 

Comment et quand Nepean Skating Club recueille-t-il ces renseignements?

Nous fournir des informations. Nous recueillons des renseignements personnels auprès de vous lorsque vous nous les fournissez. Par exemple, si vous achetez un produit vendu par l’intermédiaire d’une société affiliée, nous pouvons recueillir votre nom, votre adresse postale, votre numéro de téléphone, votre numéro de carte de crédit et votre adresse électronique. Si vous créez un compte, nous pouvons collecter votre nom, votre numéro d’identification fiscale, votre adresse postale, votre adresse e-mail et d’autres informations que nous demandons lors du processus d’inscription, ainsi que toute information que vous fournissez à Nepean Skating Club. Si vous vous inscrivez pour recevoir une newsletter, nous collecterons votre adresse e-mail. Communications avec nous. Si vous communiquez avec nous au sujet du site Web ou du système, nous recueillerons toute information que vous nous fournissez dans une telle communication. Technologies d’analyse et de reporting. Comme les opérateurs de la plupart des sites Web, nous utilisons des technologies d’analyse et de reporting pour enregistrer des informations non personnelles telles que les noms de domaine et d’hôte Internet, les adresses de protocole Internet (IP), les logiciels de navigation, les types de systèmes d’exploitation, les modèles de flux de clics et les dates et heures d’accès au site Web et au système. Nous concluons également des contrats avec plusieurs partenaires en ligne pour nous aider à gérer, surveiller et optimiser notre site Web et le système et pour nous aider à mesurer l’efficacité de notre publicité, de nos communications et de la façon dont les visiteurs utiliser le site Web. Pour ce faire, nous pouvons utiliser des balises Web et des cookies.

 

Comment Nepean Skating Club utilise-t-il mes informations ?

Renseignements personnels. Nous utilisons les renseignements personnels principalement à nos propres fins internes, telles que la fourniture, la maintenance, l’évaluation et l’amélioration du site Web, la satisfaction des demandes d’information, la production et l’expédition des produits que vous commandez et la fourniture d’un support client. Par exemple, si vous créez un compte, nous utiliserons les informations que vous nous fournissez pour communiquer avec vous et vous payer les commissions que vous gagnez. De même, si vous vous inscrivez pour recevoir une newsletter Nepean Skating Club, nous utiliserons l’adresse e-mail que vous fournissez pour vous envoyer les newsletters. Renseignements non personnels. Nous utilisons les renseignements non personnels pour suivre l’utilisation du site Web et du système et à d’autres fins internes, telles que la fourniture, la maintenance, l’évaluation et l’amélioration du site Web.

 

Quand Nepean Skating Club divulguera-t-il mes renseignements à des tiers?

Divulgation aux successeurs. Nous pouvons divulguer vos renseignements personnels à tout successeur dans l’intérêt de nous, comme une société qui nous acquiert. Dans le cas où Nepean Skating Club traverse une transition commerciale, telle qu’une fusion ou une acquisition par ou avec une autre société, ou la vente de tout ou partie de nos actifs, vos informations personnelles feront probablement partie des actifs transférés. Vous serez informé par courriel ou par un avis sur notre site Web de tout changement de propriété ou de contrôle de vos renseignements personnels.

Divulgation à des tiers non affiliés. Nous pouvons divulguer vos renseignements personnels pour prévenir une situation d’urgence, pour prévenir tout préjudice à autrui, pour répondre aux exigences légales, pour protéger ou faire respecter nos droits et nos politiques, pour protéger ou faire respecter les droits d’un tiers, ou tel que requis ou permis par la loi (y compris, sans s’y limiter, pour se conformer à une assignation à comparaître ou à une ordonnance d’un tribunal). En particulier, nous pouvons divulguer vos informations à un tiers qui allègue que vous avez violé ses droits de propriété intellectuelle. De même, si vous prétendez que quelqu’un enfreint vos droits de propriété intellectuelle, nous pouvons divulguer vos informations à cette personne.

Divulgation à des fournisseurs de services tiers et à des partenaires en ligne. Nous pouvons conclure des contrats avec divers tiers qui nous aident à fournir, maintenir et améliorer le site Web et le système. Par exemple, nous utilisons un tiers pour traiter les paiements qui nous sont faits et pouvons sous-traiter la production, l’exécution, l’analyse, les rapports ou d’autres opérations. Nous concluons également des contrats avec plusieurs partenaires en ligne pour nous aider à gérer, surveiller et optimiser notre site Web et le système et pour nous aider à mesurer l’efficacité de notre publicité, de nos communications et de la façon dont les visiteurs utilisent le site Web. Nous déploierons des efforts commercialement raisonnables pour empêcher ces tiers de divulguer vos renseignements personnels, sauf dans le but de fournir les services en question. Nous ne pouvons pas garantir que ces tiers ne divulgueront pas vos renseignements personnels.

Divulgation aux affiliés. Si vous achetez un produit, Nepean Skating Club peut fournir votre nom et les informations de ville et d’état que vous avez fournies à un affilié. Dans notre Contrat d’affiliation, Nepean Skating Club oblige contractuellement chaque Affilié à ne pas utiliser ou divulguer ces informations à des fins autres que la tenue de dossiers internes et à des fins de marketing, uniquement si vous avez choisi de recevoir du matériel de marketing directement de l’Affilié. Nous ne pouvons pas garantir que tous les Affiliés se conformeront à cette obligation.

Divulgation de renseignements non personnels. Nous divulguerons des informations non personnelles, sous forme agrégée, à des partenaires stratégiques potentiels, des annonceurs, des investisseurs, des clients et autres. Vous ne pouvez pas refuser le partage de ces informations. Cependant, il ne peut pas être facilement utilisé pour identifier vous personnellement.Qu’en est-il des cookies et des balises Web?Un cookie est un petit fichier placé sur le disque dur de votre ordinateur. La plupart des sites Web utilisent des cookies. Nous utilisons des cookies pour suivre votre utilisation du site Web et du système, vous fournir une expérience utilisateur plus personnalisée et vous permettre de vous connecter et de commencer à utiliser le site Web automatiquement lorsque vous visitez le site Web. Une balise Web est une image graphique souvent transparente, généralement pas plus grande qu’un pixel 1x1 qui est placé sur une page Web ou dans un courrier électronique qui est utilisé pour surveiller le comportement de l’utilisateur visitant le site Web ou recevant le courrier électronique. Les cookies et les balises Web utilisés par Nepean Skating Club et nos partenaires en ligne ne sont pas liés aux informations personnelles. Certains de nos commerçants peuvent utiliser des cookies ou des balises Web sur notre site Web. Nous n’avons aucun accès ou contrôle sur ces cookies et balises Web. Cette politique de confidentialité couvre l’utilisation de cookies et de balises Web par Nepean Skating Club et nos partenaires en ligne uniquement et ne couvre pas l’utilisation de cookies ou de balises Web par tout autre tiers.Cookies 1st party utilisés sur ce siteLes cookies 1st party suivants sont utilisés sur notre site :

• login_token : Permet à l’utilisateur d’être automatiquement connecté s’il a déjà entré son nom d’utilisateur et son mot de passe.
• _pc_session_id: Permet à notre site de stocker des informations sur la session (référent, landing page, etc...)
• c_rt_ppr: Permet à DecoNetwork d’appliquer l’affinité de session aux nœuds principaux du cluster.
• set_sa: Utilisé sur la page d’inscription pour stocker le site Web de l’agent de vente DecoNetwork qui a été visité à l’origine.

Cookies de 3ème partie utilisés sur ce siteLes cookies 3rd party suivants sont utilisés sur notre site et sont fournisser par Google : (Ces cookies sont utilisés pour collecter des informations sur la façon dont les visiteurs utilisent notre site. Nous utilisons ces informations pour compiler des rapports et pour nous aider à améliorer le site. Les cookies collectent des informations sous une forme anonyme, y compris le nombre de visiteurs sur le site, d’où les visiteurs sont venus sur le site et les pages qu’ils ont visitées. Google Privacy policy)

• _utma
• _utmb
• _utmc
• _utmz

D’autres cookies tiers peuvent être utilisés sur ce site et sont la responsabilité du propriétaire du site de déclarer ces cookies.

L’un des principaux objectifs des cookies est de fournir une fonctionnalité de commodité pour vous faire gagner du temps. Le but d’un cookie est d’indiquer au serveur Web que vous êtes retourné à une page spécifique. Par exemple, si vous personnalisez les pages de DecoNetwork Pty Ltd ou si vous vous inscrivez sur le site ou les services de DecoNetwork Pty Ltd, un cookie aide DecoNetwork Pty Ltd à se souvenir de vos informations spécifiques lors de visites ultérieures. Cela simplifie le processus d’enregistrement de vos informations personnelles, telles que les adresses de facturation, les adresses de livraison, etc. Lorsque vous revenez sur le même site Web de DecoNetwork Pty Ltd, les informations que vous avez fournies précédemment peuvent être récupérées, de sorte que vous pouvez facilement utiliser les fonctionnalités de DecoNetwork Pty Ltd que vous avez personnalisées.

 

Comment contrôler et supprimer les cookies

Vous avez la possibilité d’accepter ou de refuser les cookies. La plupart des navigateurs Web acceptent automatiquement les cookies, mais vous pouvez généralement modifier les paramètres de votre navigateur pour refuser les cookies si vous préférez. Si vous choisissez de refuser les cookies, vous ne pourrez peut-être pas profiter pleinement des fonctionnalités interactives des services de DecoNetwork Pty Ltd ou des sites Web que vous visitez.

Visitez www.aboutcookies.org qui contient des informations complètes sur la façon de le faire sur une grande variété de navigateurs. Vous trouverez également des détails sur la façon de supprimer les cookies de votre machine ainsi que des informations plus générales sur les cookies.

Pour refuser que des tiers collectent des données concernant votre interaction sur notre site Web, veuillez consulter leurs sites Web pour plus d’informations.

 

Est-ce que Nepean Skating Club protège mes renseignements personnels?

Renseignements personnels. Chaque fois que nous obtenons vos renseignements personnels, nous déployons des efforts commercialement raisonnables pour les protéger contre tout accès ou divulgation non autorisés. Cependant, nous ne sommes pas des assureurs de la sécurité de vos renseignements personnels. En conséquence, nous n’assumons aucune responsabilité pour toute divulgation de données due à des erreurs de transmission, à un accès non autorisé de tiers ou à d’autres actes de tiers, ou à des actes ou omissions échappant à notre contrôle raisonnable. Contenu du site Web. Le contenu que vous stockez, publiez ou transmettez sur ou via le site Web, tel que les publications sur les babillards électroniques, les pages de vitrine et les images sur vos produits, peut être consulté par d’autres utilisateurs, y compris des personnes que vous ne connaissez pas. Nous ne sommes pas responsables des actions des autres. Par conséquent, vous devez faire preuve de prudence dans la communication avec d’autres utilisateurs et ne divulguer vos informations personnelles qu’à d’autres utilisateurs dont vous savez qu’ils sont dignes de confiance. Vous ne devez pas présumer que votre contenu restera privé.

 

Comment puis-je examiner et apporter des modifications à mes renseignements personnels?

Vous pouvez obtenir une copie et nous demander de corriger les erreurs dans vos renseignements personnels en en nous envoyant un courriel à inquiry@gadar.ca. Pour votre protection, vous devrez fournir une preuve de votre identité afin d’obtenir une copie de vos renseignements personnels. Si vos informations personnelles changent ou si vous ne souhaitez plus utiliser les services Nepean Skating Club, vous pouvez corriger, mettre à jour ou désactiver vos informations personnelles et / ou votre compte via l’écran de gestion du compte. Si vous souhaitez désactiver ou résilier votre compte, vous pouvez également contacter notre service clientèle.

 

Dites-le à un ami

Si vous choisissez d’utiliser notre service de référence pour parler du site Web à un ami, nous vous demanderons le nom et l’adresse e-mail de votre ami. Nous enverrons automatiquement à votre ami un e-mail unique l’invitant à visiter le site Web. Nous stockons ces informations dans le seul but d’envoyer cet e-mail unique et de suivre le succès de notre programme de parrainage.

 

Sécurité

La sécurité de vos renseignements personnels est importante pour nous. Lorsque vous saisissez des informations sensibles telles qu’un numéro de carte de crédit et/ou un numéro de sécurité sociale sur nos formulaires d’inscription ou de commande, nous cryptons ces informations à l’aide de la technologie SSL (Secure Socket Layer). Nous suivons les normes généralement acceptées de l’industrie pour protéger les renseignements personnels qui nous sont soumis, à la fois pendant la transmission et une fois que nous les recevons. Cependant, aucune méthode de transmission sur Internet, ou méthode de stockage électronique, n’est sécurisée à 100%. Par conséquent, bien que nous nous efforcions d’utiliser des moyens commercialement acceptables pour protéger vos renseignements personnels, nous ne pouvons pas garantir leur sécurité absolue.

 

Cette politique de confidentialité s’applique-t-elle lorsque j’accède à des sites Web tiers?

Vous pouvez être en mesure d’accéder à des sites Web de tiers directement à partir du site Web. Cette politique de confidentialité ne s’applique pas lorsque vous accédez à des sites Web tiers. Nous ne pouvons pas contrôler la façon dont les tiers peuvent utiliser les renseignements personnels que vous leur divulguez, vous devez donc examiner attentivement la politique de confidentialité de tout site Web tiers que vous visitez avant de l’utiliser ou de divulguer vos renseignements personnels à son fournisseur.

 

Qu’en est-il de la vie privée des enfants?

Moins de treize ans. Le site Web et le système sont destinés aux utilisateurs âgés de 13 ans et plus uniquement. Par conséquent, nous ne recueillerons ni n’utiliserons sciemment les renseignements personnels d’enfants dont nous savons qu’ils sont âgés de moins de 13 ans. En outre, nous supprimerons toute information de notre base de données dont nous savons qu’elle provient d’un enfant de moins de 13 ans. Treize à dix-sept. Les utilisateurs potentiels âgés de 13 à 17 ans ne peuvent utiliser le site Web que sous la supervision de leurs parents ou tuteurs légaux. Si vous avez entre 13 et 17 ans, vous, votre parent ou votre tuteur légal pouvez nous demander de désactiver vos informations personnelles dans notre base de données et/ou de refuser de recevoir des communications de notre part. Si vous souhaitez le faire, veuillez nous contacter à inquiry@gadar.ca.

 

Puis-je refuser de recevoir des communications de Nepean Skating Club?

Nous vous offrons la possibilité de refuser que vos renseignements personnels soient utilisés à certaines fins. Par exemple, si vous achetez un produit/service mais que vous ne souhaitez pas en recevoir matériel de marketing supplémentaire de notre part, vous pouvez indiquer votre préférence sur notre formulaire de commande. Si vous ne souhaitez plus recevoir nos bulletins d’information et nos communications promotionnelles, vous pouvez choisir de ne plus les recevoir en suivant les instructions incluses dans chaque bulletin ou communication ou en nous envoyant un courriel à inquiry@gadar.ca. Nous vous offrons également la possibilité de vous désinscrire de certaines communications via l’écran de gestion du compte. Si vous avez besoin d’aide, vous pouvez nous contacter à inquiry@gadar.ca. Si nous divulguons vos renseignements personnels à un tiers d’une manière qui n’est pas énoncée dans la présente politique de confidentialité, vous en serez informé afin que vous puissiez faire un choix éclairé quant au partage de vos renseignements personnels avec ce tiers.